Mandarinas. Zaza Urushadze (2013)

Mandarinas de Abjasia

Mandarinas es una película del director georgiano Zaza Urushadze.

Cuenta la historia de dos modestos agricultores, que se ven envueltos en la guerra civil en Georgia, que se extendió entre el 21 de diciembre de 1991 y el 31 de diciembre de 1993, tras el intento de secesión de la provincia de Abjasia y Osetia del Sur.

Es una producción conjunta georgiana y estonia que ha recibido elogios por su narrativa conmovedora y su enfoque reflexivo sobre la guerra y la humanidad.

Contexto

Cuando estalla la guerra, Ivo, un hombre estonio, y su amigo Margus, deciden quedarse en un pueblo casi desierto para poder recoger la cosecha de las preciadas mandarinas. En una emboscada muy cerca de su casa, Ivo se ve obligado a acoger a dos soldados heridos (uno georgiano y otro checheno pro ruso), uno de cada bando. A medida que los dos enemigos se recuperan, surgen una serie de debates y reflexiones sobre los motivos que mueven a ambos a enfrentarse.

La Guerra Civil en Georgia fue consecuencia de la desintegración física y social de la Unión Soviética. Este conflicto abarcó disputas interétnicas en las regiones de Osetia del Sur y Abjasia. Además, incluyó un golpe de Estado militar violento contra el primer presidente democráticamente elegido de Georgia, Zviad Gamsakhurdia, seguido por un levantamiento armado en un intento de recuperar el poder.

Aunque la rebelión de Gamsakhurdia fue eventualmente sofocada, los conflictos en Osetia del Sur y Abjasia resultaron en la secesión de facto de ambas regiones de Georgia. Estos conflictos persisten, dando lugar a tensiones intermitentes a lo largo del tiempo.

El 22 de diciembre de 1991 al 6 de enero de 1992, se produjeron combates brutales y caóticos en el centro de Tbilisi. Estaba en juego si se debía permitir gobernar al primer presidente postsoviético de Georgia, el nacionalista Zviad Gamasakhurdia como líder elegido democráticamente, o debía ser obligado a dimitir como dictador en ciernes. La violencia en Tbilisi, que se cobró entre 90 y 200 vidas, terminó cuando Gamsakhurdia huyó de su búnker parlamentario y del país el 6 de enero de 1992, pero el conflicto se prolongaría hasta mediados de los años 1990.

El corresponsal en Tbilisi, Zviad Mchedlishvili, habló con dos veteranos (uno partidario de Gamskhurdia y el otro, combatiente de la oposición Mkhedrioni (Jinetes), quienes le explicaron por qué la guerra de 1991-1992 en Tbilisi fue una lucha que no se pudo evitar. El conflicto causó la muerte de ente 1.000 y 2.000 personas, y provocó 30.000 desplazados en Osetia del Sur. En Abjasia murieron más de 3.000 separatistas, 5.000 soldados georgianos y 20.000 civiles. 250.000 georgianos fueron desplazados en la región. El conflicto iniciado en 1991 continúa dividiendo hoy a los georgianos.

Banda sonora

La banda sonora de Mandarinas de Zaza Urushadze es una composición compuesta por Niaz Diasamidze. Se caracteriza por el uso de instrumentos tradicionales y melodías que reflejan la cultura georgiana y estonia. La elección de instrumentos y tonalidades en la banda sonora refleja la sensibilidad de la película hacia la profundidad de las emociones en medio del desastre humano que supone cualquier guerra, especialmente las guerras civiles.

Premios

Estonia seleccionó Mandariinid como su candidata para competir en la categoría de Mejor Película Extranjera en los Premios de la Academia del 2014, logrando así ser una de las cinco finalistas. Además, obtuvo una nominación al Globo de Oro en la categoría de Mejor Película en Lengua no Inglesa en el mismo año.

La película recibió varias nominaciones y premios en festivales internacionales, incluido el Globo de Oro a la Mejor Película Extranjera en 2015, y ha sido elogiada tanto por la crítica como por el público por su conmovedora historia y su enfoque sensible sobre la condición humana.

• 2014: Premios Oscar: Nominada a Mejor película de habla no inglesa.
• 2014. Globos de Oro: Nominada a Mejor película de habla no inglesa.
• 2014. Satellite Awards: Mejor película de habla no inglesa.
• 2014. Premios Gaudí: Mejor película europea.

Críticas

• «Poco malo se puede decir de la película. Pero también poco bueno, más allá de sus intenciones morales y de tesis». [Javier Ocaña. Diario El País]
• «Hay tanta tensión como distensión, hay tanta furia como razón, y hay tanta sencillez como profundidad, y tanto hígado como poesía inesperada. Casi redonda, como su propio título sugiere (…)». [Oti Rodríguez Marchante. Diario ABC]
• «Es una gran película, modesta y acogedora, noble y civilizada. (…)». [Jordi Batlle Caminal. Diario La Vanguardia]
• «Un valioso, sosegado y calmado film de denuncia (…)». [Pere Vall. Fotogramas]
• «Propaganda de sensatez. (…) un modesto, brillante y divertido ejercicio de cordura». [Luis Martínez. Diario El Mundo]
• «Una declaración contra la guerra a pequeña escala, conmovedora y accesible». [Dennis Harvey. Variety]
• «Aunque el tema de la guerra civil dentro de los países de la ex Unión Soviética se ha abordado en otras películas, esta nueva versión es una de las más concisas y conmovedoras».[Stephen Farber. The Hollywood Reporter]