• 0
  • 0
  • 0 shares

Orígen de la palabra kamikaze

En la tradición cultural japonesa, ocupa un lugar muy destacado la historia de la flota mongola que, bajo Kublai Khan (nieto de Genghis Khan), naufragó pretendiendo invadir el archipiélago nipón en 1281.

Cuando varios cientos de barcos mongoles se encontraban cerca de la costa, a los japoneses solo les quedaba una cosa. Encomendarse a los dioses. Sus plegarias fueron escuchadas cuando un gran tifón arrasó a la mayoría de los barcos mongoles, salvando así al Japón de la completa destrucción.

El tifón fue considerado como una intervención divina. A la tempestad se la denominó «Viento Divino», vocablo que se pronuncia «Shinpu», y que se retomaría 600 años tarde para denominar a los pilotos suicidas que aparecieron en las batallas de Iwo Jima y Okinawa durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial.

La palabra kamikaze es en realidad una mala traducción de los caracteres Knaji, que forman el término «Shinpu». Proviene de la combinación de dos palabras japonesas:

  • Kami (神): que significa «dios» o «divino».
  • Kaze (風): que significa «viento».
Un grupo de pilotos suicidas japoneses antes de partir
Pilotos kamikaze. Fuente: Vk.com

FUENTES

  • Kamikaze. https://www.britannica.com/topic/kamikaze
  • Kamikazes: Los pilotos suicidas japoneses en la Segunda Guerra Mundial, de Albert Axell (1999).
    No esperamos volver vivos: Testimonios de kamikazes y soldados japoneses, de Diego Blasco Cruces (2010).
  • Kamikaze: La historia no contada de los pilotos suicidas japoneses, de John Deane Potter (2005).
  • Los kamikazes: La historia de los pilotos suicidas japoneses, de Gordon Thomas (1978).
  • Kamikaze: La historia de los pilotos suicidas japoneses, de Robert Leckie (1960).
  • Kamikaze: Japanese Special Attack Weapons 1944–45″ de Steven Zaloga.
  • Kamikaze: A Japanese Pilot’s Own Spectacular Story of the Famous Suicide Squadrons. Yasuo Kuwahara.
  • Kamikaze: Japan’s Suicide Samurai. Raymond Lamont-Brown.
  • Kamikaze Diaries: Reflections of Japanese Student Soldiers. Emiko Ohnuki-Tierney
  • The Divine Wind: Japan’s Kamikaze Force in World War II. Captain Rikihei Inoguchi and Commander Tadashi Nakajima.
  • Kamikaze: Cherry Blossoms and Nationalisms. Emiko Ohnuki-Tierney.
  • Divine Wind: Japan’s Kamikaze Force in World War II. Rikihei Inoguchim, Roger Pineau
  • Japan’s Kamikaze Pilots of World War II | Military Documentary. https://www.youtube.com/watch?v=P1O4GkFksLo
  • 15 interesting facts about the kamikaze pilots you need to know. https://historyforce.com/15-interesting-facts-about-the-kamikaze-pilots-you-need-to-know/

GALERÍA MULTIMEDIA

  • Kamikaze In Colour. Ron Marans (2001).
  • Kamikaze Attack 1944 (color restoration video). Sunrise Recordings.
  • Kamikaze attacks on US Navy Fleet [HD color]. dithered dreams.
  • RARE WWII Kamikaze footage. IN COLOR. JORDANXXX.
  • History in color: Kamikaze. Suicide bomber (colorized). British Pathé. History in Color.
  • Wings of Defeat. (2007). Este documental examina la historia de los kamikazes japoneses a través de entrevistas con algunos de los pilotos sobrevivientes. Ofrece una visión única de sus experiencias y sus sentimientos hacia sus acciones.
  • Kamikaze: To Die for the Emperor. (2014): Este documental de National Geographic se centra en el programa kamikaze durante la Segunda Guerra Mundial y explora las motivaciones y experiencias de los pilotos kamikaze.
  • The Divine Wind: Japan’s Kamikaze Force in World War II. (2008): Este documental ofrece una perspectiva desde el punto de vista japonés sobre los kamikazes y su papel en la guerra. Incluye entrevistas con sobrevivientes y expertos.
  • Kamikaze: The Story of the Third Reich’s Last Gasp. (2019). Aunque se enfoca en los ataques kamikaze realizados por aviones alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, este documental ofrece una visión general de la estrategia kamikaze en la guerra.
  • The Kamikaze: Tokkotai. (2013). Este documental se centra en los pilotos kamikaze y su compromiso con el sacrificio en nombre del Japón imperial durante la Segunda Guerra Mundial.
  • The Unknown Kamikaze. (2015). Este documental arroja luz sobre la vida de los jóvenes pilotos kamikaze japoneses y su formación antes de embarcarse en misiones suicidas.